Pool life
FR | “L’eau a toujours été mon élément depuis tout petit. D’abord les vacances à la mer et plus tard, la piscine. À l’époque, c’étaient des lieux ludiques où l’on trainait entre copains. On y restait des heures, sans forcément nager, on rencontrait plein de monde. C’était bruyant et animé.”
EN | “Water has always been my element ever since I was a kid. First the holidays by the seaside, and later on at the swimming pools. At the time, they were fun places where we would hang out with friends. We'd stayed there for hours, without necessarily swimming, we'd meet lots of people. It was noisy and lively.”
© 2015 Gil Rigoulet. All rights reserved
